<?php
/**
 * MyBB 1.6 Hungarian Language Pack
 * Copyright 2010 MyBB Group, All Rights Reserved
 * 
 * $Id: usercp.lang.php 3857 2010 Tib $
 * Original Hungarian Translation by tommy
 */

$l['nav_usercp'] = "Felhasználó Kezelőpult";
$l['nav_profile'] = "Profil módosítás";
$l['nav_options'] = "Beállítások módosítása";
$l['nav_email'] = "Email cím módosítás";
$l['nav_password'] = "Jelszó módosítás";
$l['nav_changename'] = "Felhasználónév módosítás";
$l['nav_subthreads'] = "Feliratkozott Témák";
$l['nav_forumsubscriptions'] = "Feliratkozott Fórumok";
$l['nav_editsig'] = "Aláírás módosítás";
$l['nav_avatar'] = "Avatar módosítás";
$l['nav_notepad'] = "Személyes jegyzettömb";
$l['nav_editlists'] = "Barátok-Mellőzöttek listájának kezelése";
$l['nav_drafts'] = "Mentett dolgok";
$l['nav_usergroups'] = "Csoport tagságok";
$l['nav_attachments'] = "Csatolások kezelése";
$l['nav_addsubscription'] = "Új Feliratkozás";

$l['resend_activation'] = "Aktiváló email újraküldés";
$l['away_notice_away'] = "Nem vagy elérhető {1} óta.";
$l['away_notice'] = "Ez az opció lehetővé teszi, hogy tudasd a többi felhasználóval, ha hosszabb ideig nem leszel elérhető.";
$l['already_uploaded_avatar'] = "Jelenleg feltöltött avatart használsz. Ha új avatart töltesz fel a régi törlődik.";
$l['na_deleted'] = "N/A - Törölve";
$l['user_cp'] = "Felhasználó Kezelőpult";
$l['user_cp_welcome'] = "Ez itt a kezelőpultod. Itt módosíthatod profilod, engedélyeid, Privát Üzeneteid, és kedvenceid.<br />Ez az oldal tartalmazza a fiókod információit.";
$l['account_summary'] = "Fiókod alapvető információi";
$l['username'] = "Felhasználónév:";
$l['user_id'] = "Felhasználó ID:";
$l['title'] = "User Title:";
$l['postnum'] = "Üzenetek:";
$l['posts_day'] = "({1} naponta | az összes üzenet {2} százaléka)";
$l['additional_contact_details'] = "Bővített Kapcsolat Információk";
$l['email'] = "Email:";
$l['reputation'] = "Hírnév:";
$l['website'] = "Weboldal:";
$l['usergroup'] = "Felhasználói csoport:";
$l['birthday'] = "Születésnap:";
$l['birthdayprivacy'] = "Születési idő adatvédelem:";
$l['birthdayprivacyall'] = "Életkor és születési idő megjelenítése";
$l['birthdayprivacynone'] = "Életkor és születési idő elrejtése";
$l['birthdayprivacyage'] = "Életkor megjelenítése";
$l['avatar'] = "Avatar:";
$l['change_avatar'] = "Avatar módosítás";
$l['avatar_url'] = "Avatar URL:";
$l['avatar_url_note'] = "Add meg az URL-jét az avatarodnak amit használni szeretnél.";
$l['avatar_upload'] = "Avatar feltöltés:";
$l['avatar_upload_note'] = "Válassz a számítógépedről avatart és töltsd fel.<br /><br />Maximum méret {1}Kb";
$l['avatar_list'] = "Avatar Lista:";
$l['avatar_list_note'] = "Válassz avatart a listából.";
$l['no_avatar'] = "Nincs Avatar";
$l['no_avatar_note'] = "Válaszd ezt az opciót ha nem akarsz avatart.";
$l['change_username'] = "Felhasználónév módosítás";
$l['new_username'] = "Új felhasználónév:";
$l['update_username'] = "Felhasználónév frissítése";
$l['edit_lists'] = "Barátok és mellőzöttek listájának módosítása"; 
$l['edit_buddy_list'] = "Barátok listájának módosítása";
$l['edit_ignore_list'] = "Mellőzöttek listájának módosítása";
$l['users_added_to_ignore_list'] = "A kijelölt felhasználó hozzáadva a mellőzöttek listájához.";
$l['users_added_to_buddy_list'] = "A kijelölt felhasználó hozzáadva a Barátok listájához.";
$l['removed_from_ignore_list'] = "{1} eltávolítva a mellőzöttek listájáról.";
$l['removed_from_buddy_list'] = "{1} eltávolítva a barátok listájáról.";
$l['cant_add_self_to_ignore_list'] = "Nem adhatod saját magadat a mellőzöttek listájához.";
$l['cant_add_self_to_buddy_list'] = "Nem adhatod saját magadat a barátok listájához.";
$l['users_already_on_ignore_list'] = "Egy vagy több felhasználó már rajta van a mellőzöttek listáján.";
$l['users_already_on_ignore_list_alt'] = "Egy, vagy több felhasználó már rajta van a barát listáján. Távolítsd el őket onnan, mielőtt visszautasítod őket.";
$l['users_already_on_buddy_list'] = "Egy vagy több felhasználó már rajta van a Barátok listáján.";
$l['users_already_on_buddy_list_alt'] = "Egy vagy több felhasználó már rajta van a mellőzöttek listáján. Távolítsd el őket onnan, mielőtt hozzáadod a barátok listájához.";
$l['invalid_user_selected'] = "Egy vagy több felhasználót nem találtunk.";
$l['ignore_list_empty'] = "A mellőzött listád jelenleg üres. Felhasználó hozzáadásához használd a fenti mezőt.";
$l['buddy_list_empty'] = "A barát listád jelenleg üres. Felhasználó hozzáadásához használd a fenti mezőt.";
$l['edit_lists'] = "Barátok és mellőzöttek listájának módosítása";
$l['confirm_remove_buddy'] = "Felhasználó eltávolítása a Barátok listáról?";
$l['confirm_remove_ignored'] = "Felhasználó eltávolítása a mellőzöttek listáról?";
$l['adding_buddy'] = "Barát hozzáadása..";
$l['adding_ignored'] = "Hozzáadás az elutasítottakhoz..";
$l['add_buddies'] = "Felhasználó hozzáadása a Barátok listához";
$l['add_buddies_desc'] = "Ha hozzászeretnél adni egy vagy több felhasználót a Barátok listához, írd be a mezőbe a nevüket. Több felhasználónevet vesszővel válassz el.";
$l['username_or_usernames'] = "Felhasználónév:";
$l['add_to_buddies'] = "Hozzáad";
$l['current_buddies'] = "Jelenleg <span id=\"buddy_count\">{1}</span> felhasználó van a Barátok listádon.";
$l['add_ignored_users'] = "Felhasználó hozzáadása a mellőzöttek listájához";
$l['add_ignored_users_desc'] = "Ha nem szeretnél hozzászólásokat, vagy privát üzeneteket kapni bizonyos felhasználóktól, akkor írd be a nevüket a mezőbe. Több felhasználónevet vesszővel válassz el.";
$l['ignore_users'] = "Hozzáad";
$l['current_ignored_users'] = "Jelenleg <span id=\"ignored_count\">{1}</span> felhasználó van a mellőzött listádon.";
$l['online'] = "Online";
$l['offline'] = "Offline";
$l['remove_from_list'] = "Eltávolítás a listáról";
$l['edit_sig'] = "Aláírás módosítás";
$l['edit_sig_note'] = "Itt tudsz megadni egy rövid üzenetet, melyet a hozzászólásaid végére tudsz csatolni.";
$l['edit_sig_note2'] = "Hangulatjelek {1}.<br />Kód {2}.<br />[img] tagek {3}.<br />HTML {4}.<br />Max engedélyezett {5} karakter.";
$l['edit_sig_error_title'] = "Hiba történt:";
$l['edit_sig_no_permission'] = "Nincs jogosultságod szerkeszteni az eláírásodat.";
$l['characters_remaining'] = "karaktert használhatsz";
$l['enable_sig_posts'] = "Aláírás engedélyezése az összes üzenetemhez.";
$l['disable_sig_posts'] = "Ne csatolja az aláírásomat az üzenetekhez.";
$l['leave_sig_settings'] = "Egyéni beállítás használata minden alkalommal.";
$l['update_sig'] = "Aláírás frissítése";
$l['preview'] = "Előnézet";
$l['current_sig'] = "Jelenlegi aláírásod";
$l['sig_preview'] = "Előnézet";
$l['change_email'] = "Email cím módosítása";
$l['enter_password'] = "Kérlek add meg a jelszavad";
$l['please_enter_confirm_new_email'] = "Kérlek add meg és ellenőrizd az új email címed";
$l['new_email'] = "Új Email cím:";
$l['confirm_email'] = "Email cím ellenőrzésként újra:";
$l['update_email'] = "Frissít";
$l['thread'] = "Téma";
$l['author'] = "Szerző";
$l['replies'] = "Válaszok";
$l['views'] = "Megtekintések";
$l['lastpost'] = "Utolsó üzenet";
$l['post_reply'] = "Üzenet válasz";
$l['forum_subscriptions'] = "Fórum Feliratkozások";
$l['posts'] = "Üzenetek";
$l['forum'] = "Fórum";
$l['threads'] = "Témák";
$l['unsubscribe'] = "Leiratkozás";
$l['new_thread'] = "Új téma";
$l['personal_notepad'] = "Személyes jegyzettömb";
$l['update_notepad'] = "Jegyzettömb frissítés";
$l['edit_options'] = "Beállítások módosítása";
$l['login_cookies_privacy'] = "Belépés, Cookies és Személyes";
$l['invisible_mode'] = "Jelenlétem elrejtése.";
$l['invisible_mode_desc'] = "Válaszd az igent ha azt akarod, hogy ne jelenjen meg a neved a jelenlévők listáján.";
$l['messaging_notification'] = "Üzenetek és Értesítések";
$l['allow_notices'] = "Emailek fogadása az Adminisztrátortól.";
$l['allow_notices_desc'] = "Ha az igen választod értesítést kapsz a legújabb információkról és közérdekű értesítésekről.";
$l['allow_emails'] = "Email címem elrejtése más felhasználók elől.";
$l['allow_emails_desc'] = "Ha az igent választod a többi felhasználó küldhet számodra email-t a fórumon keresztül.";
$l['email_notify'] = "Automatikus feliratkozás azokra a témákra ahol hozzászólást írok.";
$l['email_notify_desc'] = "Ha az igent választod automatikusan feliratkozol azokra a témákra ahol hozzászólást írsz.";
$l['receive_pms'] = "Privát Üzenetek fogadása más felhasználóktól.";
$l['receive_pms_desc'] = "Engedélyezed, hogy más felhasználó Privát Üzenetet küldjön számodra.";
$l['receive_from_buddy'] = "Csak a <a href=\"misc.php?action=buddypopup\" onclick=\"MyBB.popupWindow('misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350); return false;\" target=\"_blank\">Barát Listámon</a> lévő felhasználóktól fogadjak üzenetet.";
$l['pm_notice'] = "Küldjön a fórum egy értesítőt, ha privát üzenetem érkezik.";
$l['pm_notify'] = "Emailban értesítsen ha Privát Üzenet érkezik számomra.";
$l['show_codebuttons'] = "Mutassa a formázási beállításokat az üzenet írási ablakokban.";
$l['show_redirect'] = "Visszairányító oldal megjelenítése.";
$l['thread_view_options'] = "Téma megjelenítési beállítások";
$l['thread_mode'] = "Téma megjelenítés módja:";
$l['thread_mode_desc'] = "A stílus ahogy a témák megjelennek számodra. Válaszd az 'Alapértelmezett'-et ha az oldal alértelmezését szeretnéd követni.";
$l['use_default'] = "Alapértelmezett";
$l['threaded'] = "Rétegezett";
$l['linear'] = "Lineáris";
$l['show_classic_postbit'] = "Hozzászólások megjelenítése klasszikus módban.";
$l['show_sigs'] = "Mutassa a felhasználók aláírását az üzeneteikben.";
$l['show_sigs_desc'] = "Szeretnéd látni más felhasználók aláírást üzeneteikben?";
$l['show_avatars'] = "A felhasználók avatarjának mutatása az üzenetekben.";
$l['show_avatars_desc'] = "Szeretnéd látni az avatarokat az üzenetekben?";
$l['show_quick_reply'] = "Mutassa a Gyors Válasz blokkot a nézett téma oldalán.";
$l['show_quick_reply_desc'] = "Ha a Gyors Válasz blokk engedélyezve van, akkor 'Gyors Választ' tudsz küldeni az adott témára.";
$l['forum_display_options'] = "Fórum Megjelenítési Beállítások";
$l['thread_view'] = "Alapértelmezett téma nézet:";
$l['thread_view_lastday'] = "A tegnap létrehozott témák megjelenítése";
$l['thread_view_5days'] = "Mutassa az utolsó 5 nap témáit";
$l['thread_view_10days'] = "Mutassa az utolsó last 10 nap témáit";
$l['thread_view_20days'] = "Mutassa az utolsó last 20 nap témáit";
$l['thread_view_50days'] = "Mutassa az utolsó last 50 nap témáit";
$l['thread_view_75days'] = "Mutassa az utolsó last 75 nap témáit";
$l['thread_view_100days'] = "Mutassa az utolsó last 100 nap témáit";
$l['thread_view_year'] = "Mutassa az utolsó 1 év témáit";
$l['thread_view_all'] = "Mutassa az összes témát";
$l['date_time_options'] = "Dátum és Idő Beállítások";
$l['date_format'] = "Dátum formátum:";
$l['date_format_desc'] = "Ebben a formában jelenítse meg a dátumot.";
$l['time_format'] = "Idő formátum:";
$l['time_format_desc'] = "Ebben a formában jelenítse meg az időt.";
$l['time_offset'] = "Idő Zóna: (<acronym title=\"Daylight Savings Time\">DST</acronym> correction excluded):";
$l['time_offset_desc'] = "Ha a fórumon beállított időzónától eltérő időzónában élsz, válaszd ki a számodra megfelelőt a listából.";
$l['gmt'] = "GMT";
$l['dst_correction'] = "Téli-Nyári időszámítás:";
$l['dst_correction_auto'] = "Automatikusan érzékelje a DST beállítást";
$l['dst_correction_enabled'] = "Mindig használjon DST korrekciót";
$l['dst_correction_disabled'] = "Sose használjon DST korrekciót";
$l['board_language'] = "Oldal nyelve";
$l['other_options'] = "Egyéb Beállítások";
$l['style'] = "Oldal stílus:";
$l['style_desc'] = "Ha te az alértelmezett fórum stílust meg akarod változtatni itt megteheted.";
$l['update_options'] = "Beállítások frissítése";
$l['tpp_option'] = "Mutass {1} témát oldalanként";
$l['ppp_option'] = "Mutass {1} üzenetet oldalanként";
$l['ppp'] = "Üzenetek oldalanként:";
$l['ppp_desc'] = "Ez az opció lehetővé teszi, hogy hány hozzászólás jelenjen meg egy téma oldalon.";
$l['tpp'] = "Téma oldalanként:";
$l['tpp_desc'] = "Ez az opció lehetővé teszi, hogy hány téma jelenjen meg egy oldalon téma listázáskor.";
$l['change_password'] = "Jelszó változtatás";
$l['current_password'] = "Jelenlegi jelszó";
$l['please_enter_confirm_new_password'] = "Kérlek add meg és ellenőrizd az új jelszavad";
$l['new_password'] = "Új jelszó";
$l['confirm_password'] = "Új jelszó ellenőrzésként:";
$l['update_password'] = "Jelszó frissítése";
$l['edit_profile'] = "Profil módosítás";
$l['profile_required'] = "Kötelezően kitöltendő";
$l['change_email_notice'] = "Ahhoz, hogy megváltoztasd az email címed kattints <a href=\"usercp.php?action=email\">ide</a>";
$l['profile_optional'] = "Opcionális mezők";
$l['website_url'] = "Weboldalad URL-je:";
$l['birthdate'] = "Születésnap:";
$l['icq_number'] = "ICQ szám:";
$l['aim_screenname'] = "AIM Felhasználónév:";
$l['yahoo_id'] = "Yahoo ID:";
$l['msn'] = "MSN ID:";
$l['additional_information'] = "Személyes információk";
$l['update_profile'] = "Profil frissítése";
$l['away_information'] = "Távollét információk";
$l['away_status'] = "Távollét státusz:";
$l['away_status_desc'] = "Ha nem vagy elérhető ezt jelezheted a fórumban.";
$l['im_away'] = "Nem vagyok elérhető";
$l['im_here'] = "Elérhető vagyok";
$l['away_reason'] = "Távollét oka:";
$l['away_reason_desc'] = "Itt megadhatod a távollét okát  (max 200 karakterrel).";
$l['return_date'] = "Visszatérés dátuma:";
$l['return_date_desc'] = "Ha tudod mikor térsz vissza közzénk megadhatod a dátumát.";
$l['subscriptions'] = "Téma feliratkozások";
$l['remove_all_subscriptions'] = "Összes feliratkozás eltávolítása";
$l['unsubscribe'] = "Leiratkozás";
$l['no_thread_subscriptions'] = "Jelenleg nem vagy feliratkozva egyetlen témára sem.<p>Ahhoz, hogy feliratkozz egy témára:</p><ol><li>Menj az adott témába.</li><li>Kattints a 'Feliratkozás a témára' gombra az oldalon.</li></ol>";
$l['no_forum_subscriptions'] = "Jelenleg nem vagy feliratkozva egyetlen fórumra sem.<p>Ahhoz, hogy feliratkozz egy fórumra:</p><ol><li>Menj az adott fórumba.</li><li>Kattints a 'Feliratkozás a fórumra' gombra az oldalon.</li></ol>";
$l['no_drafts'] = "Jelenleg nincsenek mentett témáid, vagy hozzászólásaid.<p>Téma vagy hozzászólás mentéséhez:</p><ol><li>Válaszolj a kiválasztott hozzászólásra, vagy írj egy új témát.</li><li>Majd a lap alján kattints az 'Üzenet Mentése' gombra.</lo></ol>";
$l['thread'] = "Téma";
$l['forum'] = "Fórum";
$l['drafts'] = "Mentett Üzenetek";
$l['draft_saved'] = "Elmentve";
$l['edit_draft'] = "Szerkesztés";
$l['draft_title'] = "Cím";
$l['delete_drafts'] = "Mentett Üzenet Törlése";
$l['draft_options'] = "Opciók";
$l['selected_drafts_deleted'] = "A kijelölt mentett üzenetek törölve.<br />Most visszairányítunk a mentett üzenetek listájához.";
$l['no_drafts_selected'] = "Nem jelöltél ki mentett üzenetet a törléshez.";
$l['too_many_sig_images'] = "Nagyon sajnáljuk de nem tudtuk frissíteni az aláírásod, mivel túl sok benne a kép. Kérlek lépj vissza és csökkentsd a képek számát.";
$l['too_many_sig_images2'] = "<strong>Megjegyzés:</strong> A képek száma az aláírásban max. {1}.";
$l['sig_too_long'] = "Az aláírás frissítése nem lehetséges, mert az túl hosszú. Az aláírás maximális hossza: {1} karakter. ";
$l['sig_remove_chars_plural'] = "Kérlek törölj {1} karaktert és próbáld újra.";
$l['sig_remove_chars_singular'] = "Kérlek törölj 1 karaktert és próbáld újra.";
$l['group_memberships'] = "Csoport tagságok";
$l['not_member_of_group'] = "Elnézést, neked nem engedélyezett ez a művelet mivel nem vagy a csoportnak a tagja.";
$l['cannot_set_displaygroup'] = "Ezt a csoportot nem lehet beállítani mint egy kijelezhető csoport.";
$l['display_group_changed'] = "A csoport tagságod frissítve lett.<br />Most visszairányítunk a csoport tagságok oldalra.";
$l['usergroups_memberof'] = "Csoportok melynek jelenleg tagja vagy";
$l['usergroup'] = "Felhasználói Csoport";
$l['usertitle'] = "Felhasználó címe";
$l['usergroup_leave'] = "Csoport tagság megszüntetése";
$l['usergroup_leave_primary'] = "(Nem szüntetheted meg az elsődleges csoport tagságod)";
$l['usergroup_leave_leader'] = "(Te vagy a vezetője ennek a csoportnak)";
$l['usergroup_joins_moderated'] = "A csoportvezető jóváhagyása szükséges a csoport tagsághoz.";
$l['usergroup_cannot_leave'] = "(Nem hagyhatod el ezt a csoportot)";
$l['usergroup_joins_anyone'] = "Bárki jelentkezhet a csoportba.";
$l['usergroup_leaders'] = "Csoport vezető:";
$l['usergroups_joinable'] = "Csoportok melyekhez csatlakozhatsz";
$l['join_conditions'] = "Csatlakozás feltételei";
$l['join_group'] = "Csatlakozás a csoporthoz";
$l['join_group_applied'] = "A csatlakozási kérelmed elküldted a csoporthoz: {1}, {2}";
$l['usergroups_leader'] = "Csoportok, melyben te vagy a vezető";
$l['usergroup_members'] = "Csoport tagok";
$l['join_requests'] = "Függőben lévő csatlakozási kérelmek";
$l['request_join_usergroup'] = "Csoporttagsági kérelem";
$l['join_group_moderate_note'] = "Az összes csatlakozást ehhez a csoporthoz előbb egy moderátornak kell engedélyeznie";
$l['user_group'] = "Csoport:";
$l['join_reason'] = "Indok:";
$l['send_join_request'] = "Kérelem küldése";
$l['cannot_join_group'] = "Elnézést nem tudtuk a csatlakozási kérelmet elküldeni mivel ez egy nem publikus csoport.";
$l['already_member_of_group'] = "Nem csatlakozhatsz olyan csoporthoz melyben már tag vagy.";
$l['already_sent_join_request'] = "Neked már van csatlakozási kérelmed ehhez a csoporthoz, de még nem lett elbírálva.";
$l['group_join_requestsent'] = "A tagsági kérelmed sikeresen elküldtük. A csoport tagság önműködően engedélyezésre került.<br />Mostmár beléphetsz a csoport tagság oldalára.";
$l['joined_group'] = "Sikeresen csatlakoztál a csoporthoz.<br />Most visszatérsz a csoport kezelési oldalra.";
$l['cannot_leave_primary_group'] = "Elnézést, nem törölheted az elsődleges csoport tagságot.";
$l['left_group'] = "Sikeresen kiiratkoztál a csoportból<br />Most visszatérsz a csoport tagságok oldalra.";
$l['default_gallery'] = "Alapértelmezett galéria";
$l['avatar_note'] = "Az avatar az a kép, amely a neved mellett jelenik meg az üzeneteidben.";
$l['avatar_note_dimensions'] = "A kép maximális mérete: {1}x{2} pixel.";
$l['avatar_note_size'] = "Az avatar maximális fájl mérete {1}.";
$l['local_galleries'] = "Helyi Avatar Galériák";
$l['custom_avatar'] = "Egyéni Avatar";
$l['remove_avatar'] = "Avatar törlése";
$l['gallery'] = "Galéria:";
$l['avatars_in_gallery'] = "Avatarok száma {1}";
$l['attachments_manager'] ="Csatolások kezelése";
$l['attachments_attachment'] ="Csatolás";
$l['attachments_post'] = "Üzenet";
$l['delete_attachments'] = "Kiválasztott csatolások törlése";
$l['attachment_size_downloads'] = "({1}, {2} Letöltés)";
$l['attachment_thread'] = "Téma:";
$l['no_attachments'] = "Neked jelenleg nincsenek csatolásaid az üzenetekhez.";
$l['date_uploaded'] ="Ideje";
$l['no_attachments_selected'] = "Nem választottál törlendő csatolást.";
$l['attachments_deleted'] = "A kiválasztott csatolások sikeresen törlésre kerültek.<br />Most visszatérsz a csatolások kezelése oldalra.";
$l['attachments_usage_quota'] = "- Használva {1} a {2}-ból ({3}) a {4} csatolásban";
$l['attachments_usage'] = "- {1} {2} csatolásban";
$l['attachments_stats'] = "Csatolás Statisztika";
$l['attachstats_attachs'] = "Csatolások száma";
$l['attachstats_spaceused'] = "Felhasznált terület";
$l['attachstats_quota'] = "Csatolás Kvóta";
$l['attachstats_totaldl'] = "Összes Letöltés";
$l['attachstats_bandwidth'] = "Hozzávetőleges Sávszélesség Használat";
$l['error_avatartoobig'] = "Nem sikerült beállítani a kiválasztott avatart mivel túl nagy. A maximum méret {1}x{2} (szélesség x magasság)";
$l['error_invalidavatarurl'] = "Úgy tűnik, hogy a megadott URL nem érvényes. Kérlek ellenőrizd.";
$l['custom_usertitle'] = "Becenév módosítása";
$l['new_custom_usertitle'] = "Az új beállított megszólítás: (hagyd üresen ha nem akarod használni ezt a lehetőséget)";
$l['custom_usertitle_note'] = "Itt beállíthatsz magadnak egy becenevet, mely felülírja a csoport által használt nevet. Ha üresen hagyod az alapértelmezett név jelenik majd meg.";
$l['default_usertitle'] = "Alapértelmezett név:";
$l['current_custom_usertitle'] = "Jeleneleg beállított becenév:";
$l['revert_usertitle'] = "Alapértelmezett visszaállítása";
$l['primary_usergroup'] = "Elsődleges felhasználói csoport:";
$l['display_group'] = "Csoport megjelenítés";
$l['set_as_display_group'] = "Beállítás megjelenített csoportként";
$l['registration_date'] ="Regisztráció ideje:";
$l['view_members'] = "Felhasználók megtekintése";
$l['view_requests'] = "Csatlakozási kérelem";
$l['cannot_leave_group'] = "Nem hagyhatod el ezt a csoportot, mert ez nem egy szabadon választott csoport.";
$l['details'] = "Adatok";
$l['members_referred'] = "Felhasználók ajánlották:";
$l['referral_link'] = "<br />Ahhoz, hogy ajánld egy felhasználónak ezt a fórumot, irányítsd erre a címre: {1}/member.php?action=register&amp;uid={2}";
$l['redirect_subscriptionsremoved'] = "A feliratkozások törlésre kerültek.<br />Most visszairányítunk, ahol előzőleg voltál.";
$l['redirect_forumsubscriptionsremoved'] = "A feliratkozások törlésre kerültek.<br />Most visszairányítunk, ahol előzőleg voltál.";
$l['redirect_subscriptionadded'] = "A kiválasztott témára sikeresen feliratkoztál.<br />Most visszairányítunk, ahol előzőleg voltál.";
$l['redirect_optionsupdated'] = "Beállításaid sikeresen frissítve.";
$l['redirect_subscriptionremoved'] = "A kiválasztott témát töröltük a feliratkozásokból.";
$l['redirect_sigupdated'] = "Az aláírásod frissítésre került.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_notepadupdated'] = "A jegyzettömböd frissítve.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_profileupdated'] = "A profilod sikeresen frissítve.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_forumsubscriptionadded'] = "A kiválasztott fórumot hozzáadtuk a feliratkozásaidhoz.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_forumsubscriptionremoved'] = "A kiválasztott fórumot töröltük a feliratkozásaidból.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_namechanged'] = "A neved megváltoztatva.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_emailupdated'] = "Az email címed sikeresen frissítve.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_passwordupdated'] = "A jelszavad sikeresen frissítve.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['redirect_changeemail_activation'] = "Az email címed sikeresen frissítve. Azonban ezt újra kell aktiválnod.<p>Kérlek ellenőrizd email fiókod az aktiválás befelyezéséhez.</p>";
$l['redirect_avatarupdated'] = "Az avatarod sikeresen kiválasztva.<br />Most visszatérsz az előző oldalra.";
$l['error_noavatar'] = "Nem választottál avatart. Kérlek fordulj vissza. Ha nem akarsz avatart választani akkor jelöld ki a \"Nincs avatar\" lehetőséget.";
$l['error_avatartype'] = "Nem megfelelő fájl típus. Avatarként a köv. típusok választhatók : GIF, JPEG, vagy PNG formátum.";
$l['error_alreadyingroup'] = "A felhasználó már tagja a csoportnak.";
$l['error_usercp_return_date_past'] = "Nem tudsz visszatérni a múltba!";
$l['error_avatarresizefailed'] = "Nem sikerült az avatarodat újra méretezni.";
$l['error_avataruserresize'] = "You can also try checking the 'attempt to resize my avatar' check box and uploading the same image again.";
$l['avatar_auto_resize_note'] = "Ha az avatarod túl nagy, automatikusan újra lesz méretezve.";
$l['avatar_auto_resize_option'] = "Avatarom újraméretezése, ha az túl nagy.";
$l['subscribe_to_thread'] = "Feliratkozás a témára: {1}";
$l['notification_method'] = "Értesítés módja:";
$l['no_notification'] = "Nincs email értesítés";
$l['no_notification_desc'] = "Nem kapsz email értesítést, ha válasz érkezik ebben a témában.";
$l['instant_notification'] = "Azonnali Email Értesítés";
$l['instant_notification_desc'] = "Azonnal értesítést kapsz, ha válasz érkezik ebben a témában.";
$l['do_subscribe'] = "Feliratkozás a témára";
$l['subscription_method'] = "Alapértelmezett téma feliratkozás:";
$l['no_auto_subscribe'] = "Ne iratkozzon fel";
$l['no_email_subscribe'] = "Nincs email értesítés";
$l['instant_email_subscribe'] = "Azonnali Email Értesítés";
$l['with_selected'] = "A kijelöltekkel:";
$l['delete_subscriptions'] = "Feliratkozás törlése";
$l['update_no_notification'] = "Nincs értesítés";
$l['update_instant_notification'] = "Azonnali értesítés";
$l['no_subscriptions_selected'] = "Nem választottál ki egyetlen feliratkozást sem.";
$l['redirect_subscriptions_updated'] = "A kijelölt feliratkozások frissítve.";
$l['latest_threads'] = "Legutóbbi témáid";
$l['find_all_threads'] = "Összes témád megkeresése";
$l['new_thread_subscriptions'] = "Feliratkozás új hozzászólásnál";
$l['view_all_subscriptions'] = "Összes feliratkozás megtekintése";
$l['latest_warnings'] = "Legutóbbi figyelmeztetés";
$l['current_warning_level'] = "Jelenlegi figyelmeztetési szint: <strong>{1}%</strong> ({2}/{3})";
$l['warning'] = "Figyelmeztetés";
$l['date_issued'] = "Dátum";
$l['expiry_date'] = "Lejár";
$l['issued_by'] = "Adta";
$l['warning_for_post'] = "ezért: ";
$l['warning_revoked'] = "Visszavonva";
$l['already_expired'] = "Lejárt";
$l['warning_points'] = "({1} pont)";
$l['new_posts_thread'] = "Új hozzászólások";
$l['new_hot_thread'] = "Forró téma (Új)";
$l['posts_by_you'] = "Tartalmaz általad írt hozzászólásokat";
$l['no_new_thread'] = "Nincsenek új hozzászólások";
$l['hot_thread'] = "Forró téma (Nincs új)";
$l['locked_thread'] = "Lezárt téma";
$l['remember_me'] = "Emlékezzen bejelentkezésem részleteire a következő látogatásomkor.";
$l['remember_me_desc'] = "Ha az igen választod a számítógéped elraktározza a belépésed körülményeit, ha a nemet választod ez nem történik meg.";
?>